屈大均《廣東新語(yǔ)·海南文木》有曰:"雞翅木，白質(zhì)黑章如雞翅，絕不生蟲。"雞翅木，是木材心材的弦切面上有雞翅("V"字形)花紋的一類紅木。雞翅木以顯著、獨(dú)特的紋理著稱，歷來(lái)深受文人雅士和廣大消費(fèi)者喜愛(ài)。

雖然作為一個(gè)木材名稱，雞翅木讓植物學(xué)家和木材學(xué)家們不待見(jiàn)，認(rèn)為是在戲說(shuō)木材，但是不得不承認(rèn)，民間匠人通過(guò)他們最直接的感觀而得出的這個(gè)名稱，是最形象的。為什么呢?因?yàn)檫@個(gè)木的獨(dú)特與顯著之處便在于它的木紋，宛若雞翅羽毛般璀璨。如果不是專業(yè)人士，當(dāng)前沒(méi)什么人能準(zhǔn)確說(shuō)出雞翅木的中文學(xué)名和拉丁文學(xué)名，因?yàn)檫@個(gè)約定俗成的叫法早已深入人心。而且從2000年8月1日實(shí)施的《紅木國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》開始，對(duì)雞翅木類樹種及其木材特征也做了科學(xué)的界定，這個(gè)來(lái)自民間匠人智慧的名稱終于得到了認(rèn)可。

在《紅木國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)》中，收錄了三個(gè)樹種為雞翅木:

1、斯圖崖豆木（Millettia Laurentii），即非洲雞翅木，產(chǎn)地在剛果(布)、剛果(金);

2、白花崖豆木（Millettia Leucantha），即緬甸雞翅木，產(chǎn)地在緬甸;

3、鐵刀木（Cassia siamca），產(chǎn)地在南亞及東南亞，中國(guó)云南、福建、廣東、廣西。

然而雞翅紋路并非以上三個(gè)樹種的特有標(biāo)志，榆屬的樹木剖面光滑，弦向面花紋美麗，有“雞翅木”花紋，經(jīng)?？梢曰煜暵?，冒充雞翅木。